BROCHURE

Realizzare  depliant, cataloghi e brochure richiede grande esperienza, oltre all’applicazione di tecniche  visual efficaci e di grafica editoriale, basilare è la profonda  conoscenza dei vari procedimenti di stampa  quali quella digitale, l’ offset,  la serigrafia, il rotocalco. Fondamentale la corrispondenza cromatica tra ciò che si vede al computer, le prove di stampa e la stampa finale, dove solo un accurato controllo garantisce un risultato ottimale.

The production of flyers, catalogues and brochures requires extensive experience. In addition to the application of effective visual techniques and editorial graphics, a thorough knowledge of the various printing processes such as digital, offset, screen and gravure is fundamental. The colour match between what is seen on the computer, the print proofs and the final print is fundamental, where only precise control guarantees an optimal result.

La production de dépliants, de catalogues et de brochures requiert une grande expérience. Outre l’application de techniques visuelles efficaces et de graphiques rédactionnels, une connaissance approfondie des différents procédés d’impression tels que le numérique, l’offset, la sérigraphie et l’héliogravure est fondamentale. La correspondance chromatique entre ce qui est vu sur l’ordinateur, les épreuves d’impression et l’impression finale est fondamentale, où seul un contrôle précis garantit un résultat optimal.